话内网

英文说明书怎样翻译成中文

简介: “支离破碎”的感觉;翻译 成英语时,情况正好相反,总共使用了两个完整的句子, ...五、产品说明书翻译原则 (一) 重点突出解释说明 如,以下是有关SVA 上广电DVD ......

说明书翻译技巧 2014-03-10 ? 说明书,又称使用手册,是介绍物品的性能、规格、使用方法的实用应用性文体。 ? “说明书”英文怎么说? ? instructions ? ......


共页(/)

相关文章

产品说明书的翻译_图文

文库 五、产品说明书的文体特点与翻译(一)英文产品说明书的文体特点与翻译 1....27 文库 (二)中文产品说明书的文体特点与翻译 1.词汇特点 ? 2.句法特点与......


产品说明翻译

产品说明翻译_广告/传媒_人文社科_专业资料。产品说明翻译一、产品说明的概念及...(4)与英语的情态动词相似,中文的产品说明会使用能愿动词,为产品的功能和使用留......


1英语说明书翻译

1英语说明书翻译_文学研究_人文社科_专业资料。目前,我国的产品说明书的翻译有许多不尽如人意的地方,概括起来,是由于不懂英语说明书的句型和 选词不当所致。以下......


药品说明书英文翻译

我国有些药厂翻译说明书时不参阅英美国家说明 书,却想当然地用中文去套,就不...进口药的英文说明书随药品来源的不同,有以英语为母语的国家,也有以英语为外语......


产品说明书的翻译(10)

“支离破碎”的感觉;翻译 成英语时,情况正好相反,总共使用了两个完整的句子, ...五、产品说明书翻译原则 (一) 重点突出解释说明 如,以下是有关SVA 上广电DVD ......


中英文对照说明书

中英文对照说明书_法律资料_人文社科_专业资料。就地点火控制柜说明书 档案号: ...


英语药品说明书的翻译

英语药品说明书的翻译_医药卫生_专业资料。英语药品说明书的翻译英语药品说明书由以下 12 项内容组成,大多数英语药品说明书结构基本相 同。 1. Pakage Insert (Ins......


英文说明书怎样翻译成中文

英文说明书怎样翻译成中文_哲学_高等教育_教育专区。英文说明书怎样翻译成中文 论...